Modeling Extremal Streamflow using Deep Learning Approximations and a Flexible Spatial Process